Stuber Andrea írása

"A Marczibányi téren jártam a Trainingspot Társulat Okosok című előadásán. Az első tíz percben két meglepő felismerés ért. Az egyik, hogy jé, ide kellett az a pár mondatnyi szöveg, amit a rendező Szegezdi Róbert kérésére oroszra fordítottam valamikor az elmúlt hetekben.

A másik, hogy ez voltaképp a Tudós nők című Molière-komédia, mai magyarba ültetve. A ház tudós professzor asszonya az oktatási kabinet koncepcióíró szakembere. Az udvarló koronaőr, a piperkőc bájgúnár művész nem kurzusművész, hanem ellenálló (e figura identitása nem könnyen áll össze), a gazdasági segítséget orosz vállalkozótól várják, és így tovább. Volt a játszóknak egyfelől némi amatőr íze, másfelől forszírozott színháziassága. A korrekt kortársi produkció befejezése egy szép, halk, emberi, demokrata programbeszéd.

     Nagy dolog a színház. Mindenre jó és mindenkinek."

Forrás